Bagi masyarakat dunia umumnya dan masyarakat Indonesia khususnya, silaturahmi merupakan bagian dari tradisi ketimuran yang masih terjaga dengan apik. Dalam proses silaturahmi inilah, sebagian besar masyarakat melakukan beragam kunjungan untuk mempereratnya. Salah satu hal yang tidak terlupakan adalah buah tangan. Lalu apa arti buah tangan sebenarnya?
Buah tangan, mengacu pada Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), memiliki dua makna, yaitu hasil pekerjaan dan barang yang dibawa dari bepergian atau biasa disebut juga dengan oleh-oleh. Buah tangan sejatinya merupakan tanda kasih sayang serta wujud perhatian dimana kita artinya masih diingat dan mengingat kerabat.
Untuk lebih jelasnya mengenai arti buah tangan, berikut beberapa contoh kalimatnya, baik yang memiliki makna hasil pekerjaan maupun oleh-oleh.
- Selama pandemi, buah tangan belajar di rumah adalah bola-bola dari benang wol.
- Aku membawa buah tangan untuk kakek dan nenek.
Arti Kata Buah Tangan
Dalam bahasa Indonesia, kita mengenal adanya idiom yang merupakan bentuk ujaran yang maknanya sudah menyatu dan tidak dapat ditafsirkan dari makna-makna unsur pembentuknya, baik secara leksikal maupun gramatikal. Buah tangan disini adalah salah satu dari idiom yang dimaksud itu.
Baca juga: Identik dengan ARMY dan BTS, Ini Arti Warna Ungu
Meskipun secara keseluruhan maknanya tidak sama antara arti dari buah dan tangan. Makna unsur leksikal tiap kata yang membentuk idiom sudah melebur menjadi satu kesatuan, sehingga makna yang ada dalam idiom tersebut berasal dari makna seluruh kesatuan unsur pembentuk.
Namun demikian, secara turun-menurun masyarakat Indonesia menyebutkan bahwa buah tangan adalah penyebutan atau kata lain dari sesuatu yang dibawa saat datang bersilaturahmi atau biasanya disebut juga dengan oleh-oleh.
